»Sem otrok nasilja, sem otrok travme, sem otrok odpora …« pripoveduje Nora Chipaumire v svojem nagrajenem delu Chimurenga,
kjer uteleša osebni in kolektivni spomin osvobodilne vojne, imenovane
Chimurenga Chechipiri, ki se je v letih od 1965 do 1980 odvijala v
njenem rodnem Zimbabveju. Norinemu šepetu, smehu, joku, kričanju in
napevom, ki prehajajo iz angleškega v shona jezik, botruje zmes jeze
(kamenjanje zatiralca in posnemanje rabe žaljivih terminov, sicer v
službi zmerjanja njenega naroda – brezbožci, črnuhi, opice …) na eni
strani in subtilne globine (evokacija rdeče barve afriške zemlje, tiho
polaganje glave na tla v molitveni gesti) na drugi. Slava plesu in
njegovi zdravilni moči tako stopi pred gledalca v vsej svoji
senzualnosti in intenzivnosti. Milijana Babić

Nora Chipaumire je samoizgnana umetnica, ki
trenutno živi v New Yorku. Ples, koreografijo in performans je na
formalni in neformalni ravni študirala v Zimbabveju, ZDA ter na Kubi in
Jamajki. Predstavljeno delo črpa navdih iz umetnosti v njeni domovini,
na primer shona kiparstva in glasbe Chimurenge. Gre za umetnost, ki se
poraja na pogosto nasilni osnovi stekanja ruralnih, urbanih, afriških,
neafriških, kulturnih, gospodarskih in tehnoloških idej. Nora
Chipaumire je članica svetovno priznane Urban Bush Women Dance Company
in dobitnica številnih nagrad in štipendij. Poučevala in nastopala je
tako v ZDA kot v tujini.

Koreografija,
performans, kostumografija: Nora Chipaumire; glasba, zvočna
instalacija: Alex Potts; dodatna glasba: Shumba by Thomas Mapfumo and
The Blacks Unlimited; oblikovanje svetlobe: David
Robertson, Nora Chipaumire; film: Chantal Buard, Kristin Tieche;
tehnični direktor: Olivier Clausse; s podporo: Doris Duke Charitable
Foundation, National Dance Project of the New England Foundation for
the Arts, Ford Foundation, Andrew W. Mellon Foundation, JP Morgan Chase
Foundation, MetLife Foundation; organizacija: Mesto žensk; v
sodelovanju: Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

Nora Chipaumire bo vodila master klas v četrtek, 15. oktobra od 12.30 do 14.00 v Stari mestni elektrarni – Elektro Ljubljana. Za plesalce in gibalce splesnimi izkušnjami. Udeležba je brezplačna. Prijavnice sprejemamo do 14. oktobra na: info@emanat.si.

Organizacija: Zavod Emanat; v sodelovanju: Mesto Žensk, Stara mestna elektrarna  

Po performansu vas Mesto žensk vabi na zabavo ob 22.30 v
Menzi pri koritu, AKC Metelkova Mesto. Za glasbeni program bosta
poskrbela DJ BRAT & SESTRA (Slovenija).