Pogled na instalacijo EXIT. Foto: arhiv umetnice Pogled na instalacijo EXIT. Foto: arhiv umetnice

Lenka Đorojević: EXIT

2020, instalacija 

EXIT se opira na segmente osebne izkušnje Hasene Sulojdžić-Terzić iz naselja Pljevlja v Črni gori, ki je med sedemmesečnim ujetništvom v nemškem koncentracijskem taborišču Ludwigsfelde delala za podzemno letalsko tovarno v lasti podjetja Daimler-Benz, današnje korporacije Mercedes-Benz. Umetniško delo obravnava fantazme ter nepokorščino namišljene strukture in sveta simbolov kot pojave, ki se izmikajo nasilju v taboriščih, kakršno poteka na simbolični, mentalni in instrumentalni ravni; izmikajo se dokončnemu in konkretnemu ter s tem omogočajo možnost subverzije, prekinitve in izhoda.[1] Hasenina izkušnja smrti, predstavljena s pripovedovanjem zgodbe Vučjak,[2] priča o navzočnosti nečesa nezlomljivega in neukrotljivega v vsakem človeškem bitju – o vitalnosti življenja, ki je nikdar ni mogoče v celoti zatreti in nad katero noben sistem ni zmožen izvajati popolnega nadzora. To je prostor borbe, v katerem lahko prakse svobode razorožijo tudi sodobno psihopolitiko neoliberalnega kapitalizma, odvisnega dela, nenehne rekolonizacije in fašizacije ter nas odprejo načinu bivanja, ki še nima poimenovanja, ki je prihodnost, kakršno je treba šele zapisati! 

[1] Achille Mbembe, Kritika črnskega uma, Ljubljana: Založba ZRC, 2019, p. 161. 

[2] Kratko zgodbo Vučjak (Nemški ovčar) je napisal Radovan Vujadinović na osnovi pričevanja Hasene Sulojdžić-Terzić o dogodku, do katerega je prišlo v nemškem koncentracijskem taborišču Ludwigswelde. Zgodba je bila objavljena v kratkoprozni zbirki Trag (Sled) (Beograd: »ČETVRTI JUL«, 1984).

Umetniško delo EXIT  je bilo ustvarjeno za Missing Stories. Prinudni rad u vreme nacističke okupacije. Pogled umetnika (Pogrešane zgodbe. Prisilno delo pod nacistično okupacijo. Umetnikov pristop) (Goethe-Institut Belgrade). Za zbornik Roževina zgodovine je umetnica ustvarila tudi vizualni kolaž. 

Koncept in izvedba: Lenka Đorojević; Kuratorka: Natalija Vujošević; Svetovanje: Jadranka Ještrović, hčerka Hasene Terzić-Sulojdžićs; Pisec Asaltiana: Radovan Vujadinović; Oblikovanje: Matej Stupica; Obdelava lesa: Martin Lovšin Schintr and Miran Bratuš; Obdelava kovine: Andraž Tarman; Programiranje: Matic Potočnik; Glas: Lidija Kordić; zvočni posnetek: Nemanja Bečanović; zvočna postprodukcija: Miha Šajina; svetovanje: Jadranka Ještrović, hči Hasene Terzić-Sulojdžić; avtor Nemškega ovčarja: Radovan Vujadinović; prevod: Milica Vuković Stamatović; lektura: Matthew Whiffen; posebna zahvala: Jadranka Ještrović, Radovan Vujadinović, Matej Stupica, Lina Rica, Nataša Tepavčević, Monika Schnell, Ana Pavlović, Ljiljana Karadžić, Zveza narodnoosvobodilnih borcev in antifašistov Črne gore, Nikšić; tovariši Desa, Zuvdija Hodžić, Slobodan Bato Mirjačić; družine Vujičić, Đorojević in Stupica.